Did you know you can spellcheck several languages at once in HCL Notes? No? Well, read on then!
Most text processors and certain other mail clients will automatically detect what language you write in while spell checking. So if you change from Norwegian to English, and both of these languages are installed on your computer, it will change the spell checking to the language you are currently writing in.
Notes does not do that. If you want to spell check in another language than the default language, you must manually change to the language you want to use for spell checking.
Here is how you can spell check more than one language at once in Notes: